-
1 подбивать балласт
подбивать балласт м. ж.-д. stopfenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подбивать балласт
-
2 подбивать балласт
Railway term: (снабжать обивкой) ram in ballast, ram in ballast, tamp -
3 подбивать
v1) gener. anschießen (самолёт), verleiten (разг.), ausfüttern (мехом), unterschlagen (что-л. подо что-л.)2) milit. auf die Strecke bringen, lahmschießen3) eng. (mit D) ausfüttern (напр., мехом)4) construct. nachstopfen (ïóòü), stopfen (шпалы)7) road.wrk. unterstopfen (балласт) -
4 подбивать
1) General subject: call smb's bluff, call somebody's bluff (на что-либо), cripple, draw on to do (кого-л., на что-л.), egg, egg on, fur, half sole, half-sole, hit, incite, injure, instigate, line, rouse (на что-л.), shoe (чем-либо), sole, tamp, tempt, tweedle into (кого-л., на что-л.), draw upon to do (кого-л., на что-л.)2) Colloquial: lead on (на что-л.)4) Engineering: line (снабжать обивкой)7) Forestry: wad (мягкую мебель)8) Jargon: shill, jack up (на что-то)9) Arms production: knock out of action -
5 подбивать (снабжать обивкой) балласт
Railway term: ram in ballastУниверсальный русско-английский словарь > подбивать (снабжать обивкой) балласт
-
6 щебень
м. crushed rock, crushed stone; ballastгрохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
дроблёный гравий, щебень из гравия — crushed gravel
кирпичный щебень; кирпичный бой — crushed bricks
См. также в других словарях:
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
ВЫПЛЕСКИ — неисправность пути, заключающаяся в сильном разжижении балласта под шпалами. При проходе поездов шпалы быстро оседают и из под них выбрасывается грязь на поверхность полотна. В. получаются во время дождливой погоды под каждой отрясенной и… … Технический железнодорожный словарь